Türkçeden Farsçaya çeviri; İran ile yürütülen ticari ilişkilerde, eğitim başvurularında ve aile işlemlerinde istenir. İhracat evrakı, şirket belgeleri, diploma ve nüfus kayıtları bu yönde sık çevrilir. Bu sayfada Türkçe → Farsça çeviri yapan tercüme ofislerini görebilirsiniz.

Farsça çeviride sağdan sola yazım, tablo ve form düzenini etkiler; belgenin görsel düzeninin korunması okunabilirlik açısından önemlidir. Tarih gösteriminde Hicri şemsi takvim kullanıldığı için, miladi tarihlerin karşılığıyla birlikte verilmesi karışıklığı önler. Ad ve unvanların aktarımında kişinin pasaportundaki yazım esas alınır.

İran apostil sistemine taraf değildir; bu nedenle belgeler için noter onayının ardından konsolosluk tasdiki istenmesi olağandır. Onay zincirini işlemi yürütecek kurumdan önceden öğrenin.