Yalova, yabancı yatırımcı ve yerleşik nüfusun görece yoğun olduğu, gayrimenkul işlemlerinin öne çıktığı bir ildir. Tapu işlemleri, oturum izni başvuruları ve şirket kuruluş evrakı sık çevrilen belgeler arasındadır. Bu sayfada Yalova'daki tercüme ofislerini listeleyebilirsiniz.

Tapu devirlerinde taraflardan biri Türkçe bilmiyorsa işlem sırasında yeminli tercüman bulunması zorunludur; bu, belge çevirisinden ayrı bir hizmettir ve randevu saatine göre planlanır. Tapu ve nüfus işlemlerinde ad yazımının pasaporttaki yazımla birebir aynı olması, işlemin reddedilmemesi için belirleyicidir.

Yabancı belgelerin Türkiye'de kullanılabilmesi için yeminli çeviri ve noter onayı, çoğu durumda apostil de istenir. Gerekli onay zincirini işlemi yapacağınız kurumdan önceden teyit edin.