Açık Rıza Metni
Bu Açık Rıza Metni, kampanya ve bilgilendirme amaçlı ticari elektronik iletilerin size gönderilmesi için verdiğiniz ayrı ve isteğe bağlı onayı açıklar. Teklif almak, hesap açmak veya sipariş vermek için bu onayı vermeniz gerekmez; onay vermemeniz hiçbir hizmetten yararlanmanızı etkilemez.
Bu metin, kişisel verilerinizin genel olarak nasıl işlendiğini anlatan KVKK Aydınlatma Metni'nin yerine geçmez; onu tamamlar.
1. Veri Sorumlusu
- Unvan: Talya Smart Investment Yatırım Anonim Şirketi
- Adres: Ege Üniversitesi Teknopark, Erzene Mah. Ankara Cad. Ebiltem No: 172/14, 35100 Bornova / İzmir
- Ticaret sicili: İzmir Ticaret Sicili, 259504
- Vergi dairesi ve numarası: Hasan Tahsin V.D. 817 072 3803
- E-posta: info@kolaytercuman.com
Bu metinde Talya Smart Investment Yatırım Anonim Şirketi "Kolay Tercüman", "Şirket" veya "biz"; kolaytercuman.com internet sitesi ve üzerinden sunulan hizmetler "Platform" olarak anılır.
2. Neye onay veriyorsunuz
Onay kutusunu işaretlemeniz hâlinde, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") md. 5/1 ve 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun md. 6 ile Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik uyarınca:
- Kolay Tercüman'ın kampanyaları, yeni hizmetleri ve bilgi merkezi (rehber içerik) güncellemeleri hakkında size e-posta ile ticari elektronik ileti gönderilmesine,
- bu amaçla aşağıdaki 3. bölümde sayılan kişisel verilerinizin işlenmesine
açık rıza vermiş olursunuz.
Onayınız yalnızca e-posta kanalı içindir. SMS, telefon araması veya başka bir kanal bu onayın kapsamında değildir; bu kanallardan ticari ileti gönderilmesi için ayrıca onayınız istenir.
Teklif talebiniz, siparişiniz, ödemeniz, hesap güvenliğiniz veya yasal yükümlülüklerimiz hakkında gönderilen işlemsel bildirimler (örneğin teklif geldi, sipariş durumu değişti, doğrulama kodu) ticari ileti değildir ve bu onaydan bağımsız olarak gönderilir.
3. Bu amaçla işlenen kişisel veriler
- Kimlik ve iletişim: ad soyad ve e-posta adresiniz.
- Onay kaydı: onay verdiğiniz veya geri aldığınız tarih ve saat, onayladığınız metnin sürümü, onayın alındığı kanal (örneğin teklif formu) ve işlem güvenliği için IP adresinizin geri döndürülemez özeti (ham IP adresi saklanmaz).
- Gönderim kayıtları: size hangi iletinin hangi tarihte gönderildiği ve varsa ret (abonelikten çıkma) talebiniz.
Yüklediğiniz belgeler, talep içerikleriniz ve sipariş ayrıntılarınız ticari ileti amacıyla kullanılmaz.
4. Kimlere aktarılır
- E-posta gönderim hizmeti sağlayıcısı: iletilerin gönderilmesi için ad soyad ve e-posta adresiniz, veri işleyen sıfatıyla hizmet aldığımız e-posta gönderim sağlayıcısına (Resend) iletilir. Bu sağlayıcı yurt dışında yerleşiktir; aktarım KVKK md. 9'da öngörülen şartlara ve güvencelere uygun olarak, standart sözleşme hükümlerine dayanılarak yapılır.
- İleti Yönetim Sistemi (İYS): mevzuat gereği ticari elektronik ileti onayınız ve ret bildiriminiz İleti Yönetim Sistemi'ne kaydedilebilir; bu durumda onayınızı İYS üzerinden de yönetebilirsiniz.
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: ticari ileti onayı ve şikâyetlerle ilgili yasal talep hâlinde, mevzuatın öngördüğü ölçüde.
Kişisel verilerinizi reklam amacıyla üçüncü kişilere satmayız veya kiralamayız.
5. Ne kadar süre saklanır
| Veri | Saklama süresi |
|---|---|
| Ticari ileti için kullanılan ad soyad ve e-posta | Onayınız geçerli olduğu sürece; geri aldığınızda bu amaçla kullanım durur |
| Onay ve geri alma kaydı | Rızanın geri alınmasından 10 yıl sonra (ispat yükü nedeniyle) |
| İleti almak istemediğinizi gösteren ret kaydı | Ret iradeniz geçerli olduğu sürece (size yeniden ileti gönderilmesini önlemek için) |
Süre sonunda veriler Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik'e uygun olarak silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
6. Onayınızı nasıl geri alırsınız
Onayınızı dilediğiniz zaman, gerekçe göstermeden ve ücretsiz geri alabilirsiniz:
- size gönderilen her ticari iletideki ret (abonelikten çık) bağlantısı ile,
- info@kolaytercuman.com adresine "ticari ileti istemiyorum" yazarak veya
- onayınız İYS'ye kaydedilmişse İYS üzerinden (iys.org.tr veya e-Devlet).
Ret talebiniz, Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik uyarınca talebinizin bize ulaşmasından itibaren en geç 3 iş günü içinde uygulanır. Geri alma, o tarihe kadar yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.
7. Haklarınız
KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız ve başvuru yolları KVKK Aydınlatma Metni'nde yazılıdır. Başvurunuz için İlgili Kişi Başvuru Formu'nu kullanabilirsiniz.
8. Onay beyanı
Onay kutusunun metni:
Kampanya ve bilgi merkezi güncellemelerini e-posta ile almak istiyorum. Açık Rıza Metni'ni okudum; bu amaçla kişisel verilerimin işlenmesine ve tarafıma ticari elektronik ileti gönderilmesine açık rıza veriyorum. (İsteğe bağlı; dilediğiniz zaman vazgeçebilirsiniz.)
Kutu varsayılan olarak işaretsizdir ve KVKK Aydınlatma Metni onayından ayrı bir kutudur. Onay kaydı, onaylanan metnin sürümüyle birlikte saklanır.